الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال的中文翻译

例句与用法

1. ويجري تمويل الأنشطة المتصلة بعملية السلام أساسا عن طريق صندوقين استئمانيين توأمين، وهما الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال الذي تديره الحكومة وصندوق الأمم المتحدة التكميلي للسلام في نيبال.
   有关和平进程的活动主要通过两项信托基金供资，即政府运作的尼泊尔和平信托基金和与之相补充的联合国尼泊尔和平基金。
2. وقد تلقى الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال حوالي 13 مليون دولار من خمس جهات مانحة تبرعت أيضا بحوالي 4.5 ملايين دولار إلى صندوق الأمم المتحدة للسلام.
   尼泊尔和平信托基金已经从5个捐助者那里收到大约1 300万美元。 这些捐助者还向联合国和平基金捐助了大约450万美元。
3. وقد اجتذب الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال مبلغاً قدره 27.5 مليون دولار تجسد في شكل التزامات من الجهات المانحة، التي ساهمت أيضاً بمبلغ قدره 9.5 مليون دولار في صندوق الأمم المتحدة للسلام.
   尼泊尔和平信托基金已经吸收了捐赠者的承付款2 750万美元，这些捐赠者也向联合国和平基金捐赠了950万美元。
4. وقد وظف الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال أمواله الآن توظيفا كاملا في مشاريع تهدف إلى تحسين الظروف المعيشية في مواقع تجميع الجيش الماوي، وتمويل عملية تثقيف الناخبين وتدريب موظفي الانتخابات، وتيسير عودة المشردين داخليا إلى مناطقهم الأصلية.
   目前，尼泊尔和平信托基金已经将全部资金投入以下几个项目：改善毛派军队屯驻点的生活条件，资助选民教育和培训选举干事，帮助境内流离失所者返回家园。